Neustrukturierung des Bundespolizeigesetzes: Verankerung des qualifizierten Dolmetschens und Übersetzens jetzt!

Anhörung im Bundestagsausschuss / BDÜ-Stellungnahme: Rechtssicherheit und hohe Qualität von Sprachdienstleistungen gewährleisten / Sicherstellung von Nichtdiskriminierung aufgrund von Sprache [mehr]


Stärkung der Gesundheitsversorgung: BDÜ nimmt Stellung zu Gesetzentwurf aus dem BMG

Erst geplant, dann doch gestrichen: Gesundheitskioske als niedrigschwellige Angebote für Prävention und Behandlung – auch fremdsprachig / BDÜ weist erneut auf Koalitionsversprechen hin [mehr]


Jobcenter: professionelle Verdolmetschung in der Beratung unverzichtbar

Integration von Migranten und Geflüchteten in den Arbeitsmarkt: Neue Studie des IAB der Bundesagentur für Arbeit offenbart große Herausforderungen durch Sprachbarrieren / BDÜ weist auf Bedeutung qualifizierter Dolmetscher und seine Forderungen an staatliche Institutionen hin [mehr]


Vorstellung Ergebnisse der branchenweiten Honorarumfrage

© Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)

28. Februar: Kostenfreie Online-Infoveranstaltung zur Neuauflage des BDÜ-Honorarspiegels / Markttrends für Übersetzungs- und Dolmetschleistungen [mehr]


Pressemitteilung - 21. Februar ist Internationaler Tag der Muttersprache

© bramanthy – stock.adobe.com

Dolmetscher und Übersetzer sorgen für Wahrung von Grundrechten und gesellschaftliche Teilhabe / BDÜ-Expertinnen: Bedeutung von Muttersprache für das Dolmetschen im Gesundheits- und im Gemeinwesen [mehr]


Politischer Dialog: BDÜ im Gespräch mit Bundestagsabgeordneten

Auf der berufspolitischen Agenda: BDÜ stellt sich vor und erläutert Verbandspositionen / Austausch zu Gesetzesvorhaben mit Bezug zum Dolmetschen und Übersetzen in der Justiz [mehr]


Schutz von Ortskräften in Mali: Reaktionen auf BDÜ-Forderungen

BMVg, BMZ und GIZ antworten auf BDÜ-Schreiben / Verband fordert weiterhin mandats- und einsatzunabhängige Rechtsgrundlagen zum Schutz von Ortskräften [mehr]


Wer wird BDÜ-Hieronymuspreisträger 2024?

BDÜ Hieronymuspreis, © Ben Pakalski für BDÜ e.V.

Hieronymuspreis des BDÜ für vorbildliche Leistungen im Bereich mehrsprachiger Kommunikation

Nominierungsfrist: 15. März 2024 [mehr]


10 Jahre BVMW-Mittelstandsallianz: BDÜ als Gründungsmitglied ausgezeichnet

Bundeskanzler Olaf Scholz lobt in Video-Grußwort Innovationskraft des Mittelstands / Starkes Netzwerk: BDÜ seit Gründung der Allianz dabei / Verband beteiligt sich regelmäßig an Austausch mit Politik [mehr]


Schutz von Ortskräften in Kriegs- und Krisengebieten – jetzt und in Zukunft!

Bundeswehrabzug aus Mali abgeschlossen / Schicksal von Dolmetschern und Übersetzern vor Ort unsicher / BDÜ fordert sofortige Schutzmaßnahmen sowie Rechtsgrundlage für künftige Gefahrenlagen [mehr]


Dolmetscher Übersetzer

Qualifizierte Sprachexperten für mehr als 80 Sprachen und viele Fachgebiete

Seminar-
Angebot

Fachliche und unternehmerische Qualifikation überall in Deutschland

nach oben

mybdue twitter facebook linkedin youtube
×