Dolmetscher und Übersetzer sorgen für Wahrung von Grundrechten und gesellschaftliche Teilhabe / BDÜ-Expertinnen: Bedeutung von Muttersprache für das Dolmetschen im Gesundheits- und im Gemeinwesen [mehr]

Auf der berufspolitischen Agenda: BDÜ stellt sich vor und erläutert Verbandspositionen / Austausch zu Gesetzesvorhaben mit Bezug zum Dolmetschen und Übersetzen in der Justiz [mehr]

BMVg, BMZ und GIZ antworten auf BDÜ-Schreiben / Verband fordert weiterhin mandats- und einsatzunabhängige Rechtsgrundlagen zum Schutz von Ortskräften [mehr]

Bundeskanzler Olaf Scholz lobt in Video-Grußwort Innovationskraft des Mittelstands / Starkes Netzwerk: BDÜ seit Gründung der Allianz dabei / Verband beteiligt sich regelmäßig an Austausch mit Politik [mehr]

Bundeswehrabzug aus Mali abgeschlossen / Schicksal von Dolmetschern und Übersetzern vor Ort unsicher / BDÜ fordert sofortige Schutzmaßnahmen sowie Rechtsgrundlage für künftige Gefahrenlagen [mehr]

BDÜ kommentiert Regierungsagenda / Scheinselbstständigkeit und Auftragsvergabe durch die Öffentliche Hand für Dolmetscher und Übersetzer problematisch [mehr]

Für Dolmetscher und Übersetzer relevant: Elektronischer Rechtsverkehr und Ferndolmetschen / Stellungnahme zum Referentenentwurf eingereicht [mehr]

Bundeswehr-Abzug aus Mali steht unmittelbar bevor / Immer noch keine Rechtsgrundlage für Evakuierung / BDÜ fordert angesichts der Lehren aus Afghanistan rechtliche und organisatorische Vorbereitung [mehr]

Kinder und Jugendliche besser schützen / Kinderdolmetschen rechtlich und ethisch höchst bedenklich / BDÜ bekennt Farbe für Kinderrechte [mehr]