Laut Befragung der BDÜ-Mitglieder entwickelt sich die Auftragslage für Übersetzungs- und Dolmetschaufträge im Jahr 2016 gut bis sehr gut. [mehr]

Die Ergebnisse der BDÜ-Vergütungsumfrage für sozialversicherungspflichtig beschäftigte Dolmetscher und Übersetzer, die im Jahr 2015 für das Vorjahr durchgeführt wurde, liegen in Form von Infografiken vor. [mehr]

Vom 11. bis 13. November 2014 ist der BDÜ auf der Jahrestagung der Gesellschaft für Technische Kommunikation (tekom) mit einem Stand vertreten. Die Tagung gilt als internationaler Branchentreffpunkt für Fachleute und Unternehmensverantwortliche, die in der Industrie und bei Dienstleistern für… [mehr]

Eine simulierte Gerichtsverhandlung mit Gerichtsdolmetschern gibt es jetzt im Internet zu sehen: Ein gut 30-minütiges Video des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), Landesverband Bayern, zeigt eine „gespielte“ Hauptverhandlung, aufgenommen im Landgericht Nürnberg. [mehr]

Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), Landesverband Bayern, zeigt in Zusammenarbeit mit dem Landgericht Ansbach vom 21. Februar bis 14. März die Ausstellung „Dolmetscher und Übersetzer beim Nürnberger Prozess 1945/46“ mit Bildern und Texten zum Nürnberger… [mehr]