Vom 24. bis 26. Oktober ist der BDÜ mit einem Fachvortrag und kompetenter Beratung auf der tekom in Stuttgart vertreten [mehr]

Ihre Erfahrungen sind gefragt – helfen Sie mit, eine gute Argumentationsbasis zu finden! [mehr]

Studie korrigiert frühere Aussagen zum Umfang der Altersvorsorge unter Selbständigen und bestätigt damit Position des BDÜ [mehr]

Pünktlich nach der Sommerpause ist nun die Neuauflage der stark nachgefragten Liste mit Sprachprofis für seltene Sprachen erschienen. [mehr]

Laut Befragung der BDÜ-Mitglieder entwickelt sich die Auftragslage für Übersetzungs- und Dolmetschaufträge im Jahr 2016 gut bis sehr gut. [mehr]

Die Ergebnisse der BDÜ-Vergütungsumfrage für sozialversicherungspflichtig beschäftigte Dolmetscher und Übersetzer, die im Jahr 2015 für das Vorjahr durchgeführt wurde, liegen in Form von Infografiken vor. [mehr]

BDÜ-Mitglieder erhalten 10% auf eine Anzeige in der Neuen Juristischen Wochenschrift. Die Fachzeitschrift erreicht über 100.000 Leser. Die Ausgabe 17/16 hat den Anzeigenschwerpunkt Dolmetscher und Übersetzer. [mehr]

Für Übersetzer und Dolmetscher relevante Änderungen im Umsatzsteuerrecht und Steuerrecht zum Jahreswechsel 2015/16 ergeben sich beispielsweise aus Gerichtsurteilen, Gesetzesänderungen und neuen Bestimmungen der Regierung: Änderung Grundfreibeträge, Rückzahlung korrigierter Umsatzsteuern etc. [mehr]

Im Zeitraum Februar bis April 2016 gibt es interessante Konferenzen für Übersetzer und Dolmetscher in Deutschland mit neuen Formaten und Inhalten (Translation Days 2016) und im Ausland, die beispielsweise von Elia, einem europäischen Dachverband der Übersetzungsbranche organisiert werden. [mehr]

Aufgrund von Urteilen und Änderungen des Steuergesetzes ergeben sich neue Regelungen etwa für den Entstehungszeitpunkt von Umsatzsteuer, Rücklagenübertragung, Steuerabzug bei Kapitalerträgen. [mehr]